10月15日((日)「モンゴルの絵本と児童文学の集い」のお知らせ

国際部

日本児童文学者協会 国際部主催で「モンゴルの絵本と児童文学の集い」を開催します。

ゲストスピーカー:バーサンスレン・ボロルマーさん、イチンノロブ・ガンバートルさん、津田紀子さん

左からガンバートルさん、ボロルマーさん、津田紀子さん

日時:2023年10月15日(日)午後2時から5時

会場:日本児童教育専門学校 

東京都新宿区高田馬場1-32-15

JR高田馬場 戸山口徒歩2分 西武新宿線線、地下鉄東西線徒歩5分

参加費:無料 定員:30名

在日で絵本作家として活躍されているバーサンスレン・ボロルマーさん、イチンノロブ・ガンバートルさんと翻訳者の津田紀子さんをお呼びしてモンゴルの児童文学と絵本についてお話を伺います。

ボロルマーさんと夫のガンバートルさん(最近は、絵本の文章を担当されています)と共に日本在住で絵本作家として活躍されています。モンゴル文化芸術大学美術学部卒。9歳のときに在モンゴル日本大使館主催の絵のコンクールで優勝し、日本に初来日。野間国際絵本コンクールグランプリ、イタリア・ボローミャ国際絵本原画展入選。絵本に『モンゴル大草原800年』(福音館書店)ほか多数があります。

翻訳者の津田紀子さんは、ボロルマー&ガンバードルさんのコーディネートや絵本や児童書の翻訳やモンゴルの子どもの本についての紹介などをされており、モンゴル・ウランバードルに家族で暮らしていた経験もおありです。「モンゴル児童文学への誘い」(『モンゴル文学への誘い』2003年)や「モンゴルの児童書事情」(『国際子ども図書館の窓』第14号)などの紹介文があります。この6月にモンゴルに行かれて最新の情報を持ち帰っていただきます。またガンバートル・ボロルマー夫妻も10月初旬までモンゴルに一時帰国されていますので、最新の情報が聞けると思います。ぜひ、ご参加ください。人数確認のため事務局までご連絡いただければ幸いですが、当日の飛び込み参加も歓迎いたします。申込みいただける方は、下記のページより事務局までお願いします。

モンゴルの絵本と児童文学の集い 10/15開催 – 日本児童文学者協会 (jibunkyo.or.jp)

 『モンゴル大草原800年』(福音館書店)より

国際部 河野孝之